23.7.08

Gatchaman - Avance

(2009) Cinta bajo la dirección de Kevin Munroe (Las Tortugas Ninja) y con producción de Francis Kao (Astro Boy) y Galen Walker (Cat Tale).

El estudio encargado de la adaptación a la pantalla del ánime de culto, es Imagi Animation Studios, productora detrás de la película de Las Tortugas Ninja y próximamente también Astro Boy.

El guión está a cargo de Paul Dini, escritor mejor conocido por su trabajo en Batman: La serie animada.

La película está unicada en la Isla Utoland, sede de la organización de las naciones unidas del siglo 22.

Y cuenta los orígenes del equipo antiterrorista conocido como "Gatchaman", como resultado de una invasión alienígena.

El presupuesto del proyecto ronda los 40 millones de dólares; su estreno está programado para el 3 de Abril del 2009.

El trailer fue presentado el 22 de Marzo del 2007, en la pasada Filmart Expo de Hong Kong.

Según declaraciones de los fundadores de Digital Domain y Rainmaker Entertainment (casas líderes en efectos visuales en Hollywood), Imagi está por convertirse en la versión asiática de Pixar.

El dato curioso es que aunque la serie de televisión se compone de 205 episodios, nunca se abordo el origen del equipo, ni tampoco el de la batalla contra el planeta Spectra.

El sitio oficial www.imagi.com.hk incluye noticias e imágenes de la producción.

Ficha Técnica
Lenguaje original: Inglés
Características: Color 2.35:1 / DD
Género: Animación / Acción / Sci-Fi
Clasificación: A

4 Escribe un comentario:

Rich dijo...

Mi buen Erik..

Yo era Fan de estos comics..y de la caricatura obvio... pero en mis tiempos se conocia como Fuerza G.. no me di cuenta hasta que vi el poster y vi los uniformes y su nave.,.. que por cierto se llama Fenix...

Tal vez sería bueno comentarlo no?

Erik Mariñelarena en Inkubo MAG® dijo...

Hola Rich

Así es, tienes toda la razón al afirmar que a la caricatura la conocimos originalmente como "Fuerza G", durante su transmisión en México en los años 80's.

Sin embargo, existen algunos detalles al vincular al film con la animación.

Me explico a continuación.

El nombre original de la serie es "Kagaku Ninja Tai Gatchaman", contaba originalmente con 105 episodios cuando se creó en Japón, allá por 1972.

Durante su transmisión de 1978 en los Estados Unidos se le recortó a 85 capítulos, debido a que esta era la duración obligatoria para un cartoon en aquel tiempo; lo que eliminó muchas escenas e incluso a personajes completos.

Para dar continuidad a la "nueva" serie, se añadieron nuevos protagonistas, creados y animados por Hanna-Barbera, lo que cambio drásticamente la trama.

A esta versión se le conoció como Battle of the Planets.

Cuando se hizo la retransmisión de 1986, de nuevo se incluyeron 85 episodios de la serie original (pero estos no eran los mismos que en Battle of The planets) y se le renombró como "Fuerza G". De nuevo cambio la trama.

En 1996 se combinaron la segunda (52 episodios) y tercera parte (48 episodios) de la serie japonesa original para formar "Comando Águila" (65 episodios).

Y así sucesivamente, lo que al final ha dejado como saldo muchas "series" con diferentes tramas, nombres y personajes a lo largo de los años.

Aquí más ejemplos:

Brasil - Batalha dos Planetas, G-Force: Defensores do Espaço
U.S.A. - Battle of the Planets, G-Force, G-Force: Guardians of space
España - Comando G, Comando águila
Francia - La bataille des planètes
Italia - La battaglia dei pianeti
México - Fuerza G, La batalla de los planetas
Polonia - Wojna Planet, Zaloga G

La lista es interminable y las versiones de la caricatura también.

Por ello, Imagi Animation Studios ha decidido mantenerse fiel a la versión original (de ahí el que solo nombró a la cinta "Gatchaman"), ignorando categóricamente todo lo que conocimos en Ámerica después de eso.

Espero que la explicación ayude con lo de sí es o no la misma caricatura que conocimos.

Un saludo.

stoMper dijo...

¡Hey! Yo pensé que ya había una película en live action de esto. ¿Me equivoco? Nunca salió en América, ¿verdad?

Erik Mariñelarena en Inkubo MAG® dijo...

Hola Stomper

De hecho creo que te refieres a 4 comerciales de televisión, creados por la Nippon Telegraph & Telephone Corporation (NTT) en el año 2000.

Los spots publicitarios (2 filmados y 2 animados) fueron parte de su campaña para promocionar sus servicios ISDN en Japón.

Contestando a tu pregunta, "Gatchaman" es prácticamente la primera adaptación en cine.

Como detalle extra, las versiones live-action fueron protagonizadas por el grupo jpop "Sports Music Assemble People" (SMAP), y dichos comerciales se encuentran disponibles en estos sets de DVD.

• SMAP Short Films (DVD Multiregión)
Japan Article Number: 4988002419173

• Karas - Collector's Edition Vol. 1 (DVD Región 2)
Japan Article Number: 4988105043992

De igual manera, aquí te dejo las versiones web.

http://www.veoh.com/videos/e12227998wncwSb

http://www.veoh.com/videos/e122288FmWX9jfT

http://www.veoh.com/videos/e123215ySgxcGdz

http://www.veoh.com/videos/e123632YKQakNHa

Saludos.