Glosario de Cine

Alan Smithee : Seudónimo utilizado por los directores que desean remover su crédito de una película.

Dailies : Proyección del material filmado un día antes, con el fin de revisar el progreso de una cinta.

Honeywagon : Camión vestidor utilizado por los actores en locación.

Magic Hour : Los minutos del día ubicados entre el ocaso y el orto, que permiten obtener cambios drásticos de luz.

Walla : Sonido de murmullos durante una escena.

Glosario de Cine

Cameo : Personaje sin importancia, que suele aparecer en una sola escena y es interpretado por un actor famoso.

Jib : Brazo mecánico de las grúas.

Macguffin : Término utilizado para referirse a un objeto, evento o información que el personaje de una película considera extremadamente importante, sin que el público sepa el por qué.

Piernas de la película : (Legs) Efecto de continuar recaudando dinero en taquilla.

XXX : Clasificación informal de las cintas que contienen sexo explícito.

Glosario de Cine

B-Movie : (Película B) Cinta de bajo presupuesto, frecuentemente la segunda película en una función doble.

Gaffer : Líder del departamento de electricidad, responsable del diseño y ejecución de la iluminación de una producción.

Ink : Jerga utilizada en el medio, para referirse a la firma de un contrato.

Latitud : El grado de tolerancia que presenta una película a la sub y sobreexposición de la luz.

Telecine : El proceso de transferir cuadros de película a señal de video.

Glosario de Cine

Anamórfico : Método utilizado para generar una imagen widescreen a partir de película estándar (Un lente comprime la imagen al proyectar).

E.D.L. : (Edit Decision List) Lista de decisiones para la edición.

Foley : La grabación de un sonido personalizado durante la post-producción.

Kelvin : Escala utilizada para definir la temperatura de color de una escena.

Outtakes : El material filmado que no se utilizó.

Glosario de Cine

Answer Print : Primera copia de una película con sonido e imagen, utilizada para aprobar el film.

Pop : Sonido que se usa para sincronización del sonido con la imagen.

Prop : Cualquier artículo que un actor utiliza o toca en el set.

Sprockets : Orificios en los extremos de la cinta de película, usados para empujar el film a través del proyector de cine.

Yarn : Slang utilizado para referirse a una historia apócrifa.

Glosario de Cine

CGI : (Computer-Generated Imagery) Imagen generada por computadora.

Kickoff : Inicio de la producción o filmación.

Martini Shot : La última toma del día.

Remake : Término utilizado para referirse a una pelicula que utiliza una cinta anterior como su principal fuente de material.

Working Title : Nombre con el que se conoce a una película mientras se encuentra en producción, regularmente cambia al estrenarse la misma.